Desde Otro 0/ From Another Zero: The Thought of the Week/El Pensamiento de la Semana

Week of September 4/ Semana del 4 de septiembre

O sea! se me pasaron tres semanas por debajo de la nariz. I am so sorry!!!! Time just goes by under my nose and things pile up.

Ya es septiembre e igual que el resto del mundo, estoy traumada. Just thinking about halloween, thanksgiving and christmas is overwhelming.

I binge watched this show that is SOOOOO GOOD! I am sad that due to the pandemic they could not resume filming. El hecho de ver a estas reinas ir a los lugares más recónditos y conservadores (por no decir ignorantes) en Estados Unidos y simplemente "ser", tratando de ayudar a la gente como ellos en estas comunidades, casi me explotó el cerebro. This bullying thing... we've all gone through it and we've all done it. Do not lie!

Chequen el dato: WE'RE HERE, es por HBO. Desconozco si lo tienen en YouTube o en otras plataformas. But if you have the chance, make sure to see it because I thought it was absolutely wonderful.

For my Spanish speakers!
Terminamos la primera temporada del podcast Desde Otro Cero!!!! Un sentimiento agridulce, pues dejaremos las ondas del streaming por un rato en lo que preparamos la segunda ¡que viene todavía mejor! Si no te has dado una vuelta, difruta de esta gran temporada en la que hablamos de televisión, teatro, música y cabaret. Haz click aquí y escoge tu plataforma favorita para escuchar.

In our alter ego in English for the podcast, we have our second to last episode (we are three weeks behind lol) with Phil Johnson, Artistic Director of The Roustabouts Theatre in San Diego.
Check it out here.

Remember we have a Youtube Channel with the uncut version of our episodes both in English and español. Claro que en español nos tenemos que pone al corriente porque no los hemos subido todos pero pronto chicos, pronto! Si nos pudieran apoyar compartiendo y suscribiéndose.

Please support us by subscribing and sharing, that is always a big help.

The causes of the week: